1. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material

Rubans adhésifs destinés à l'artisanat, rubans adhésifs double face pour pose de tapis, rubans adhésifs en tant que matériaux isolants

2. The invention relates to feeding devices for taped electric components (5), comprising advancing wheels (2) for the tapes (3).

La présente invention concerne un dispositif d'alimentation destiné à des composants électriques sur bande (5), ledit dispositif étant doté de roues transporteuses (2) destinées aux bandes (3).

3. Adhesives tapes other than stationery and not for medical or household purposes, insulating tape

Rubans adhésifs autres qu'articles de papeterie et non à usage médical ou domestique, ruban isolant

4. Tapes, self adhesive tapes, insulating tapes, electrical tapes, masking tapes, foam tapes, double sided tapes, speciality tapes

Bandes, rubans autocollants, bandes isolantes, bandes électriques, papier-cache, foam tapes, bande double-face, bandes spéciales

5. The fibrous taping panel (24) provides a shear strength with the adhesive tape fastener of at least about 2.67 Newtons (0.60 pounds-force).

Le panneau (24) présente une résistance au cisaillement par rapport à l'élément de fixation d'au moins 2,67 Newtons (0,60 livres force).

6. Tapes for industrial purposes, namely adhesive tapes and waterproof tapes for industrial purposes

Rubans à usage industriel, à savoir rubans adhésifs et rubans étanches à usage industriel

7. Feeding devices for taped electric components

Dispositif d'alimentation pour composants electriques pris en charge par des bandes

8. Method and device for feeding taped components

Procede et dispositif d'alimentation de composants sur bande

9. Adhesive bands, self-adhesive tapes, insulating tapes and bands

Bandes adhésives, rubans adhésifs, rubans et bandes isolants

10. The alignment maintaining arrangements include traverse tapes (20) which are substantially rigid in longitudinal and lateral directions in the plane of the tape (20).

Les agencements d'alignement comprennent des bandes transversales (20) sensiblement rigides dans les directions longitudinale et latérale dans le plan de la bande (20).

11. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

12. Insulating adhesive tapes

Bandes isolantes adhésives

13. • The complainant objected to the taping, but was offered no alternatives.

• Le plaignant s'est opposé à l'enregistrement, mais on ne lui a offert aucune autre option;

14. Adhesive tape, dispensers for adhesive tape

Ruban adhésif, distributeurs de ruban adhésif

15. Adhesive and insulating tapes

Bandes adhésives et isolantes

16. Adhesive tape structure and adhesive tape housing

Structure de bandes adhésives et enveloppe de bandes adhésives

17. Tape feeder, and method for feeding tape

Dispositif d'alimentation de ruban et procédé d'alimentation de ruban

18. The live feed was not video or audio taped.

Ces images n'ont pas été enregistrées sur bande vidéo ni audio.

19. A composite masking tape having a, masking tape portion and an alignment tape portion.

Cette invention concerne un ruban masque composite comportant une partie ruban masque et une partie ruban d'alignement.

20. Adhesive ribbons, adhesive tapes and self-adhesive tapes other than for medical, stationery or household purposes

Rubans adhésifs, bandes autocollantes et bandes adhésives autre qu'à usage médical, pour la papeterie ou le ménage

21. Splicing tapes with an alignment indicium

Rubans d’epissage avec un indice d'alignement

22. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass

Tuyaux flexibles non métalliques, bandes isolantes, bandes d'emballage, rubans adhésifs, sondes tire-câbles en plastique, polyester, fibres de verre

23. Adhesive tapes or glues for stationery

Rubans adhésifs ou colles pour la papeterie

24. Feeding amount data setter of tape feeder, tape feeder, mounter

réglage des données DE LONGUEUR d'avanceMENT d'un dispositif d'avancement de bande, dispositif d'avancement de bande, appareil de montage

25. Another system includes a first tape support surface configured to receive a plurality of tape spools,a second tape support surface facing the first tape support surface,and a plurality of robotic accessors capable of picking the tape spools from the tape support surface, transporting the tape spools,and releasing the tape spools at a drop location.

Un autre système comprend une première surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, une seconde surface de support de ruban faisant face à la première surface de support de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques, capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

26. Adhesive agent layer, adhesive tape, and double-sided adhesive tape

Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face

27. Tapes (Adhesive -) for electrical insulating purposes

Rubans adhésifs pour l'isolation électrique

28. Tapes (adhesive-) for electrical insulating purposes

Rubans (adhésifs) pour l'isolation électrique

29. Packing, stopping and insulating materials, adhesive tapes

Matériaux d'emballage, d'étanchéité, matières pour l'isolation, bandes de raccordement

30. Spectroanalysis tape, sir.

Sur l'analyse spectrale.

31. Adhesive tapes and bands for medical purposes

Bandes et rubans adhésifs pour la médecine

32. Tape feeding apparatus

Dispositif de distribution d'une bande

33. Single and double coated medical adhesive tapes

Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

34. Adhesive tapes for use with insulating substances

Rubans adhésifs destinés aux compositions isolantes

35. A system includes a tape support surface configured to receive a plurality of tape spools, and a plurality of robotic accessors capable of picking the tape spools from the tape support surface,transporting the tape spools,and releasing the tape spools at a drop location.

L'invention concerne un système qui comprend une surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

36. Adhesive zipper tape

Bande de fermeture éclair adhésive

37. The House continued to be responsible for taping proceedings and providing a live feed and videotaped replays.

La Chambre continuait d’être responsable de l’enregistrement des délibérations; elle devait aussi fournir une transmission en direct ainsi que des bandes vidéo.

38. • BASF replaces cellulose acetate tape with polyvinyl chloride (PVC) tape for magnetic recording.

• Pour les enregistrements magnétiques, la BASF remplace le ruban d’acétate de cellulose avec le ruban de poly-chlorure de vinyle (PVC).

39. Adhesive tapes, films and adhesives for heat insulation

Rubans adhésifs, films et adhésifs pour l'isolation thermique

40. Splicing tapes including an alignment indicium are provided.

L'invention concerne des rubans d'épissage comprenant un indice d'alignement.

41. Adhesive tape dispensing machines

Distributeurs de ruban adhésif (machines)

42. Adhesive tapes, bandages or strips for medical purposes

Bandages ou bandes adhésives à usage médical

43. Adding visual effects and graphics to video tape, audio tape, digital media and film

Ajout d'effets visuels et de graphiques à des bandes vidéo, des bandes audio, des supports numériques et des films

44. Recorded recording media namely pre-recorded magnetic tapes, video tapes, compact disks, digital audio and video disks, DVD's, interactive compact disks and audio tapes featuring aerobics, exercise instructions, aerobics instructions, music, weight control, health, dieting and nutrition

Supports d'enregistrement enregistrés, à savoir bandes magnétiques, bandes vidéo, disques compacts, disques audio et vidéo numériques, DVD, disques compacts interactifs et bandes audio, tous préenregistrés et concernant l'aérobic, les cours d'exercice, les cours d'aérobic, la musique, le contrôle du poids, la santé, le régime et la nutrition

45. Adhesives (bands, tapes, glues) for stationery or household purposes

Adhésifs (rubans, bandes, matières collantes) pour la papeterie et le ménage

46. Alternative formats include large print, braille and audio-tapes.

Les moyens de communication de remplacement comprennent l'impression en gros caractères, le braille et les bandes sonores.

47. Insulating material, sealants and adhesive tapes, for industrial purposes

Matières pour l'isolation, mastics et rubans adhésifs à usage technique

48. Therefore, desired images can be printed on the tape while the tape is accurately moved.

On peut ainsi imprimer les images désirées sur la bande en déplaçant cette dernière très précisément.

49. ADHESIVE TAPE ADHERENCE TEST

ESSAI D’ADHÉRENCE DE LA BANDE ADHÉSIVE

50. A composite insulating adhesive tape

Bande adhesive isolante composite

51. Polyethylene adhesive tape release liners

Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

52. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

53. At least one monolayer comprises a plurality of unidirectional tapes of the drawn polymer, aligned in the same direction, whereby adjacent tapes do not overlap.

Au moins une monocouche comprend une pluralité de bandes unidirectionnelles de polymère étiré, alignées dans le même sens, les bandes adjacentes ne se chevauchant pas.

54. Computer programs, tapes and discs, mousepads and other PC accessories

Programmes informatiques, bandes et disques, tapis de souris et autres accessoires d'ordinateur

55. Adhesive tapes, other than stationery and not for medical purposes

Rubans adhésifs, à l'exception de ceux destinés à la papeterie et l'écriture et de ceux destinés à un usage médical

56. Successive tapes may then be sewn with the hooks aligned.

On peut ensuite coudre les passements suivants avec les crochets alignés.

57. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

58. Tape feed for postage meter

Alimentation de ruban destinee a une affranchisseuse

59. I got audio feeds off of 20 hidden microphones That were taped to the chairs in the audience.

J'ai l'audio des 20 micros cachés qui sont sous les chaises du public.

60. At least one of the accessors is capable of picking tape spools from both tape support surfaces.

Au moins un des accesseurs est capable de récupérer les bobines de ruban depuis les deux surfaces de support de ruban.

61. That added red tape and bureaucracy

Cela a entraīné des tracasseries administratives

62. Adhesive tapes, glue and paste for office and domestic use

Ruban adhésif, colle et pâte pour le bureau et la maison

63. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin

Bandes isolantes et bandes en rouleau, pour masses de remplissage, pâtes électriques et laques adhésives ainsi que laques et résines imprégnatrices

64. In 2000, Scapa added automotive wire harness tape as well as polyvinyl chloride tape to its product line.

En 2000, Scapa a ajouté le ruban pour câbles groupés du secteur automobile ainsi que le ruban de chlorure de polyvinyle à sa gamme de produits.

65. Packing and insulating material in the form of self-adhesive tapes

Matières de calfeutrage et d'isolation sous forme de bandes auto-adhésives

66. Moreover, music and sound effects were added from the English tapes.

Quant à la musique et aux effets sonores, ils étaient repris des enregistrements anglais.

67. Mandates oversight without adding red tape.

Favorise une approche conjointe à l'approvisionnement pour répondre aux exigences ministérielles et atteindre les objectifs du gouvernement.

68. You have all your video tapes alphabetised and on index cards.

Toutes tes cassettes vidéo sont fichées par ordre alphabétique.

69. Tapes, bands or panels for sound insulation, soundproofing materials, insulating coverings

Bandes, rubans ou panneaux pour l'isolation acoustique, matières pour l'insonorisation, revêtements isolants

70. Rollers for the feeding steel tape in...

Les roulettes pour la présentation de la...

71. Both farmers and agribusinesses use video tapes for training and marketing purposes.

Les agriculteurs et les entreprises agroalimentaires utilisent des cassettes vidéo à des fins de formation et de marketing.

72. Splicing-tape feed device and feed method

Dispositif d'acheminement de rubans d'épissage, et procédé d'acheminement

73. Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations

Distributeurs de rubans adhésifs (articles de papeterie) pour points de colle

74. Full and depleted component tapes cyclically alternate between upper and lower cartridges.

Les bandes pleines et vides s'alternent de façon cyclique entre les cartouches hautes et basses.

75. Manufactured articles, namely adhesive articles including labels, tapes, stamps and plastic films

Articles manufacturés, à savoir articles adhésifs y compris étiquettes, Bandes, Timbres et Film plastique

76. Adhesive films for medical or veterinary purposes, adhesive tapes for medical purposes

Films adhésifs à usage médical ou vétérinaire, rubans adhésifs pour la médecine

77. For tape, glue, and adhesives, press two.

Pour le scotch, la colle et les adhésifs, appuyez sur 2.

78. Feed my pets and tape my shows!

Nourris mes animaux et enregistre mes émission à la télé.

79. Adding video cassettes, video tape and film.

Cassettes vidéos et films.

80. R¿, ... etc., we have added an interlocking fastening system employing material tapes.

R¿, etc., nous ajoutons la fixation en créneau, permettant l'usage d'attaches en tissu.